Precioso vídeo el que nos envía Rockingblues, en el que podemos ver a nuestro Rubén Palazuelos en su Hearts FC, acompañando a un veterano de guerra escocés en la recepción que el club hace de cara a apoyar a las casas de asilo que Erksine tiene a lo largo y ancho de Escocia. Erksine organiza una semana de eventos de cara a obtener donaciones y ayudas para poder dar mayor calidad de vida a esa gente mayor que ha dado todo por su país. Erksine es una organización de acogida y ayuda a veteranos de guerra, hombres y mujeres.

En el vídeo, el Midfielder Ruben Palazuelos with Erskine Edinburgh Home resident Leslie Barr. (El mediocampista Rubén Palazuelos con el residente en la casa Erksine de Edimburgo, Leslie Barr).

4 comentarios a “Rubén Palazuelos y su club apoyando a los veteranos de guerra escoceses”

1. stanley el 23 de Junio de 2009 3:00 pm

   “…He went back to Australia went the war came and he joined the British army and he served the British Army for six years…” Quizá alguien pueda traducir esto a cristiano, de modo que los castellano-hablantes seamos capaces de entender que cuenta este señor. Yo entiendo que hacía fotos para una revista semanal o algo asi, relacionada con el futbol. También que lleva 25 años dando charlas en universidades y colegios sobre los problemas de los veteranos de guerra…
   Es bueno que se tenga relación con gente que realmente quiere a la GImnástica como Rubén. Le deseo mucho éxito en tierras escocesas.

2. feder el 23 de Junio de 2009 7:21 pm

   Puede ser algo así como: “…El volvió para Australia cuando llegó la guerra, y se unió al ejército Británico, y sirvió en el mismo durante seis años….”

3. stanley el 24 de Junio de 2009 4:20 pm

   SI feder, eso lo he entendido en el contexto, por eso me atreví a escribirlo…pero el resto, no se si lo dice o me lo imagino…bueno, en el segundo went es when. . Tedremos que actualizar nuestro antíguo ingles.Saludos

4. postman_ob el 24 de Junio de 2009 10:51 pm

   Ahí te he visto Feder….suelto ese inglés.

¿Tienes algo que decir?

Tienes que estar conectado para dejar comentarios.