Se acabó el Campeonato de España de voley Cadete

31 de Mayo de 2009

IBSA La Caja de Canarias, campeón, Sant Cugat, subcampeón, Grupo Cultura Covadonga Gervasport, tercero y E.D.M. Torrelavega, octavos es el cuadro de honor del Campeonato de España de Voleibol Cadete que se ha celebrado en nuestra ciudad.

Un gran equipo, el canario, derrotó en la final a las catalanas del Vallés por 3-0. Y luego, una gran fiesta tras una gran organización del Club Voleibol Torrelavega y muchos gestos de recuerdo a la Gimnástica en el Pabellón, como los pañuelos o la megafonía a la hora de entregar las medallas recordando a los presentes el ascenso.

Un auténtico espectáculo y mucha gente en Torrelavega:

IBSA CAJA CANARIAS CAMPEON DE ESPAÑA EN TORRELAVEGA

El equipo insular IBSA CAJA CANARIAS se proclamó Campeón de España de Voleibol cadete femenino en la final celebrada en La Habana Vieja ante el conjunto catalán LUBESA SAN CUGAT. El conjunto local de la EDM Torrelavega alcanzo el 8º puesto tras perder la posibilidad de jugar la final en un durísimo encuentro contra el que posteriormente sería subcampeón, el Lubesa San Cugat que se impuso a las torrelaveguenses en el 5º set por 17-15, y donde las locales disfrutaron de un balón de partido. El otro participante cantabro, ESVOL SANTANDER obtuvo la decimonovena plaza.

Espectacular ambiente con cerca de 600 personas que no pararon de animar a las jugadoras que disputaron la fase final del Campeonato de España celebrado en Torrelavega y que la Consejeria de Cultura, Turismo y Deporte patrocinó por segundo año consecutivo y que nuevamente fue organizado por el Club Voleibol Torrelavega. Durante todos los días del campeonato, Torrelavega ha podido comprobar como por sus calles cientos de participantes de los 24 equipos clasificados daban una nota de colorido y juventud inusual, así mismo durante todas las jornadas, los pabellones municipales cedidos por el Ayuntamiento de Torrelavega han registrado unos llenos espectaculares y una animación ensordecedora.

En la primera hora del domingo dos equipos lucharon por alcanzar el tercer puesto de la clasificación: C.V. Nueva Castilla de Madrid y Grupo Gervasport de Gijón. Comenzaron las madrileñas mandando en el primer set de forma contundente haciendo presagiar una debacle para las filas asturianas pero el gran poder de concentración y con la base de una excelente recepción, las gijonesas comenzaron a poner contra las cuerdas a las madrileñas y estas se vieron imposibilitadas de recuperar el terreno perdido ante la entrega y la lucha sin reservas que presentaban sus rivales. Finalmente 3-1 para el Grupo Gervasport que de esta manera alcanzaba el tercer cajón del Campeonato.

Acto seguido la gran final, con un claro favorito en el equipo canario, que se mostró, en toda la competición, intratable y con una contundencia en sus ataques que hacían imposible los esfuerzos que las catalanas pusieron en cancha. San Cugat no podía contra inquietar al conjunto insular salvo los primeros compases de los sets hasta que la maquina canaria situaba el marcador con diferencias totalmente insalvables y donde solo el tercer set y hasta el empate a 15 las catalanas tuvieron algún atisbo de remontada. Un 3-0 incuestionable que daba un campeonato de España por segundo año consecutivo al conjunto de las Islas Afortunadas.

La entrega de trofeos estuvo presidida por el Consejero de Cultura, Turismo y Deporte D. Francisco Javier López Marcano, acompañado de la Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Torrelavega, Dª Carmen Hernández, la Presidenta del Club Voleibol Torrelavega, Jezabel Tazón y los miembros de la Real Federación Española de Voleibol Ángel Imas, D. Antonio Morales y Dª Maite Álvarez.

La capitana del conjunto canario, Marlene Rodríguez, recogió de manos de D. Francisco Javier López Marcano, el trofeo acreditativo de Campeonas de España. También el conjunto canario obtuvo en la persona de Ana Paula Valle el trofeo a la mejor jugadora del torneo.

Antes de la entrega del trofeo al ganador el C.V. Torrelavega felicitó por megafonía a la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega por su ascenso de categoría, noticia respondida con una fuerte salva de aplausos de los asistentes al pabellón.

López Marcano recibió por parte de los equipos finalistas felicitaciones por la extraordinaria organización del campeonato, resaltado por algunos de ellos como de los mejores celebrados tanto en el plano organizativo como del trato recibido y resaltaron la impresionante y profesional imagen que ofreció La Habana Vieja en su montaje. El Consejero transmitió a la presidenta y a los directivos del Club Voleibol Torrelavega los parabienes recibidos de los participantes y dio por concluido el campeonato con su felicitación personal para la Directiva y para todos los voluntarios que hicieron posible disfrutar intensamente de una semana de voleibol.

Desde el Club Voleibol Torrelavega queremos agradecer a todos los hoteles de la organización su exquisito trato con los equipos y acompañantes que se llevan en sus maletas una impresionante imagen de nuestra tierra. Así mismo felicitar la extraordinaria puntualidad y fiabilidad de Autobuses Casanova que ha desplegado un trabajo exacto y preciso que ha ocasionado que todos los partidos comenzaran a su hora. Por ultimo felicitar a todos los equipos participantes, jugadoras, técnicos, delegados, etc. Por su deportividad y gran comportamiento tanto dentro como fuera de la cancha que han hecho mas fácil las tareas organizativas de nuestro Club. A todos muchas gracias.

¿Qué os parece este Grupo?

31 de Mayo de 2009

Incluimos esta noticia en Entrevistas porque tenemos todos los apartados llenos, pero sirva para explicar que durante el verano modificaremos la página de modo que se adapte a las nuevas exigencias de la Segunda B.

Añadiremos cosas necesarias como el estudio de los rivales, el seguimiento de la construcción del campo, la separación del voley y del balonmano para que puedan tener más y mejor hueco, etc.

Os lo iremos contando, hay tiempo para hacerlo, pero de momento, vamos a jugar a imaginar el Grupo en el que podemos jugar la próxima temporada:

imagen-175

La resaca por el ascenso

31 de Mayo de 2009

Fotos de la locura azpeitiarra y un recuerdo, sí señor, Rockingblues, para los que ya no están y han sido fundamentales en nuestra historia, porque ayer hubieran llorando y reído con nosotros. Y muy acertadamente recuerdas a Karly y a Juanito, porque inventaron una forma de ser gimnásticos y un valor contra los que nos desprecian. Pues que sirvan ellos como ejemplo de los que cada uno tenemos en la memoria. Y una crónica de Sánchez para recordar este día:

SANCHEZ. Torrelavega

La resaca por el ascenso de la Gimnástica está patente hoy, domingo, en la ciudad. La gran noche vivida por la afición y torrelaveguenses en general, duró hasta altas horas de la madrugada. La ilusión y la alegría hacía los colores blanquiazules, puso de manifiesto una vez más que es el banderín de enganche de numerosísimas sensibilidades ciudadanas. Niños, jóvenes y mayores, vivieron una jornada inolvidable, histórica. Primero, en Azpeitia y, después , en Torrelavega, hasta el amanecer, mientras los himnos del club latían con fuerza en calles, plazas y avenidas torrelaveguenses.

Las Peñas y acompañantes, nada más recalar en la capital del Besaya procedentes de tierras guipuzcoanas, se concentraron en la fuente del Donuts. Aquí, los cánticos, los cohetes, las bengalas y los baños fueron constantes. La llegada de los jugadores y cuerpo técnico al lugar, resultó inenarrable. Todos, fundidos en un abrazo, se encaminaron a “refrescarse”, mientras los aficionados les vitoreaban y aplaudían constantemente.

Posteriormente, todos se dirigieron a la Plaza Baldomero Iglesias (Plaza Roja), donde cientos de personas les esperaban. Entre éstas, la alcaldesa de la ciudad, Blanca Rosa Gómez Morante y el concejal de Deportes, Rodrigo López. La presencia de la plantilla y junta directiva, fue para enmarcar. Los aplausos, los abrazos, los vítores, fueron constantes, y en donde la alegría y felicidad fue el denominador común.

Nando, capitán gimnástico, se dirigió a la multitudinaria asistencia: “Ha sido un largo viaje, aunque al final conseguimos el objetivo, la consecución del soñado ascenso. Lo hemos podido lograr entre todos: jugadores, cuerpo técnico y juntas directivas anterior y actual”. Dirigéndose a la afición: ”vosotros habéis sido parte fundamental de este proyecto, porque sin vosotros no lo hubiéramos podido conseguir. El apoyo que nos habéis brindado ha resultado vital”. A su vez invitó a que todos cantaran conjuntamente el: ”tigres, tigres, leones, leones, todos quieren ser los campeones”, estribillos que fueron coreados por todos los presentes.

Jose Gómez, técnico del equipo blanquiazul, pidió perdón “por todo lo que os hemos hecho sufrir hoy , aunque conste que, con los cientos de aficionados desplazados a Azpeitia, y conjuntamete toda la ciudad vibrando con la Gimnástica, la tensión se apoderó de todos nosotros en tierras guipuzcoanas. Jugamos mal, y, todo ello fue por vosotros, dado el sensacional ambiente que nos rodeó. Si el año pasado todos llorasteis por la gran tristeza que significó el no ascender, a partir de aquí nos comprometimos que, entre todos, esos sollozos, tendrían que ser de alegría más adelante. Y lo hemos conseguido, entre todos. Viva la Gimnástica”, concluyó su intervención.

Pablo Sámano, vicepresidente primero, dijo que: ”Es un verdadero placer tener este club y que la junta directiva anterior nos dejara un equipo tan maravilloso como éste y que la afición haya vuelto a renacer, que nuevamente el gimnasticismo esté latente en la ciudad“.

Clausuró el acto entre el desbordado entusiasmo de los asistentes, Abel Fernández “Belín”, quién, muy emocionado, destacó que: ”He sufrido muchísimo y me siento muy ilusionado en presidir este club, puesto que hemos recuperado el amor de toda una ciudad a los colores blanco y azul. Estad seguros que la Virgen Grande, la patrona de esta ciudad, nos ha ayudado a conseguir toda esta gesta. De continuar en esta dinámica, en dos ó tres años, estoy seguro que vamos a conseguir el ascenso a la Segunda División A. Aúpa Gimnástica”, finalizó, entre la enardecida asistencia.

El padre de Javi mejora

31 de Mayo de 2009

En Grada Gimnástica nos hemos informado sobre el estado del padre de Javi y nos han dicho que permanece estable y evoluciona positivamente. Nuestros abrazos y mejores deseos.

El recuerdo en vídeo

31 de Mayo de 2009

Guardad estos vídeo. El día que juguemos la Champions lo recordaremos:

YouTube Preview Image YouTube Preview Image YouTube Preview ImageYouTube Preview ImageYouTube Preview Image

Grande Tropezón

31 de Mayo de 2009

Grada Gimnástica se alegra mucho por el Trope, por su valentía, por su fútbol, por todo. Un saludo para Lolo Herrera, para Carlos Chalana, para esos jugadores y que sepa todo el gimnasticismo que aún nos quedan partidos por ver y un ascenso por celebrar, el del Trope.
logoei_eldiariomontanes
Play off de ascenso a 2ªB

El Tropezón pasa la eliminatoria con una victoria clara ante el Candás (0-2)

Los de Tanos fueron superiores en La Mata y los dos goles de Rafa les permiten seguir soñando con el ascenso

Escrito por www.eldiariomontanes.es el 30-05-2009 a las 16:59

El Tropezón pasa la eliminatoria con una victoria clara ante el Candás (0-2)
Candás: Segura, Pitiot, Castillo, Manu de la Roca, Charly, Isma (Keipo), Zapico, Jito, Alberto, Pablo y Hugo Pérez.

Tropezón: Iván, Mora, Oscar, Raúl, Menocal, Vicen, Chema (Fito), Jairo (Pedro), Dorronsoro, Rafa y Gómez (Edu).

Goles: 0-1: Rafa (min. 30); 0-2: Rafa (min. 70).

Árbitro: Suárez Fuentes, del colegio gallego. Mostró amarillas a Charly y Menocal.

Campo: Estadio de La Mata, en perfectas condiciones.

Asistencia: 2.500 personas, 500 de ellas del Tropezón.

Jornada festiva para el fútbol cántabro. Si la Gimnástica consiguió el ascenso en el último minuto, el Tropezón superó la primera eliminatoria del largo camino que le espera hasta 2ªB al superar de forma clara al Candás. Los dos goles de Rafa hicieron justicia a lo visto sobre el terreno de juego de La Mata y dejaron claro que el Trope era muy superior al Candás, que tuvo como un premio esta clasificación para la fase de ascenso ya que su objetivo al inicio de la temporada era la permanencia.

Los de Lolo Herrera saltaron al terreno de juego a la expectativa, dejando el control del juego a su rival, al que intentaban superar con rápidas salidas al contragolpe. El 3-2 de la ida era una ventaja mínima, pero ventaja al fin y al cabo.

Los asturianos no se encontraban cómodos sobre el terreno de juego ante un rival bien plantado y con las ideas muy claras. Y menos cuando el Tropezón les metió el primer susto en el cuerpo con un disparo desviado de Jairo. Poco después respondió el Candás, gracias a Alberto, que cabeceó al larguero.

Prácticamente fue la única ocasión local en la primera parte, porque el Tropezón se mostraba superior, llevando el partido a las condiciones que más le favorecían. Más aún cuando, superado el minuto 30, los cántabros se ponían por delante en el marcador. Rafa desvió de tacón un disparo de Mora desde la frontal del área y llevó el balón a las redes y el 0-1 al marcador. La pasión se adueño de los casi 500 seguidores taniegos desplazados, que llenaron de calor y color un partido con mucho ambiente.

Un duro golpe para el Candás, del que no pudo recuperarse en todo el partido. El Tropezón se seguía mostrando muy seguro atrás y no pasó apuros hasta justo antes del descanso cuando Mario de la Roca estrelló en el lateral de la red un disparo de falta.

La sentencia
El Candás salió en la segunda parte mostrando una cara más atrevida, buscando la remontada y creyendo en ella. Pero eran más ganas que capacidad y esa sensación sólo duró justo el arranque.

Fue en ese momento cuando el árbitro, tal y como sucedió en la ida, decidió sumarse también al espectáculo, calentando a la grada con polémicas decisiones que no tuvieron ningún reflejo en el marcador.

Los minutos pasaban a favor del Tropezón y en contra del Candás en medio de numerosas interrupciones que favorecían los intereses visitantes. Así hasta el minuto 70, cuando Rafa, de nuevo, más listo que la defensa, recogió un balón rechazado dentro del área tras disparo de Chema y se encargó de llevarlo al fondo de las mallas para desesperación de Segura. Era el 0-2 y la sentencia al partido y a la eliminatoria.

A partir de ese momento, el cuadro de Lolo Herrera se echó definitivamente atrás esperando que llegara el final del partido. El Candás, ya sin opciones, quiso dar una alegría a su afición en forma de gol, pero la cruceta primero y el portero Iván, después, lo impidieron.

El partido concluyó con ese claro 0-2, que llenó de la alegría a jugadores y afición del Tropezón, que ven el ascenso un poco más cerca. El histórico club, que está cumpliendo sus bodas de plata, tendra que superar aún otras dos eliminatorias para regresar a la división de bronce del fútbol nacional. En cualquier caso, del cuadro de Tanos se pueden esperar las mejores proezas, sobre todo teniendo en cuenta que está dirigido por Lolo Herrera, un hombre con una amplia experiencia y que fue el artífice del primer ascenso de los taniegos a la división de plata del fútbol nacional en la campaña 1998-99. Diez años después, ya sólo quedan dos eliminatorias para consumar el objetivo de ascender a 2ªB por tercera vez en su historia.

Al mágico saco de la memoria

31 de Mayo de 2009

imagen-310

Habíamos aventurado que Azpeitia iba a pasar a esa memoria colectiva, a esos recuerdos compartidos que jalonan la historia de este grandioso club que amamos, pero nunca, repito, nunca imaginamos que lo íbamos a vivir ayer. Y Azpeitia ya es Badajoz y Gramanet y Plus-Ultra y todos los recuerdos más grandes.

Jugamos mal, ni siquiera tiramos a gol, pero cuando el partido acababa, cuando todas aquellas almas blanquiazules estaban obligadas a volver estrujando el pensamiento con ideas confusas y miles de porqués, entonces fue cuando un latigazo de magia, de imposibilidad golpeó sin miramientos a una afición y a un equipo aburridos de sufrir y de esperar. Seguir leyendo

Así lo ha visto la prensa

31 de Mayo de 2009

logoei_eldiariomontanes
Play off de ascenso a 2ª B

La Gimnástica regresa a 2ª División B en el último minuto y de penalti (4-3)

Los cántabros lograron la proeza de remontar al Lagun Onak en un partido en el que llegaron a ir perdiendo por 4-1. Siro culminó la épica hazaña en el descuento

Escrito por eldiariomontanes.es el 30-05-2009 a las 16:48

La Gimástica de Torrelavega vuelve a Segunda División B tras superar al Lagun Onak en una eliminatoria de infarto en la que llegó a ir perdiendo por 4 goles a 1 pero que consiguió remontar en el último suspiro con gol de Siro de penalti.

El encuentro comenzó con un claro dominio de la Gimnástica a base de jugadas elaboradas que poco duró para los pupilos de José Gómez, ya que en el minuto 10 el Lagun Onak se adelantaba en el marcador gracias a Aitor Aguirre. Un tanto que trastocó los planes de dominio de los cántabros. Los locales llevaron el encuentro a su terreno: balones largos y jugadas muy disputadas.

Apenas transcurridos cinco minutos desde el primer gol, Melero vio como el Lagun Onak volvía a perforar su portería en una jugada a balón parado.

Con esta tempranera desventaja en el marcador, la Gimnástica intentaba sobreponerse al juego de los locales, que seguían aprovechando las jugadas de estrategia para crear peligro sobre la meta de Melero. Y cuando faltaba quince minutos para finalizar el primer tiempo, el Lagun Onak marcaba el tercero, recurriendo de nuevo a su mayor peligro: el juego aéreo.

Aunque el resultado dejaba prácticamente sentenciada la eliminatoria, los hombres de José Gómez no se vinieron abajo e intentaron acortar distancia. Fruto de su empeño, el capitán Nando lograba el primero tanto para la Gimnástica y mantenía esperanzas para soñar con la remontada.

Con este resultado se llegaba al descanso en Azpeitia, tras una primera parte en la que para desgracia de los cientos de aficionados gimnásticos el juego directo de los locales se impuso al juego elaborado de los de José Gómez.

La segunda parte comenzó como en la primera, con la Gimnástica intentando llevar la manija del partido y con el Lagun Onak, creando peligro con jugadas de estrategia y balones largos.

El técnico visitante no tardó en mover el banquillo, dando entrada a Javi y a Perujo, para intentar abrir espacios en la sólida defensa local. A pesar del empeño gimnástico, que en todo momento estuvo arropado por los seguidores que se desplazaron hasta Azpeitia, la defensa local se imponía a la delantera cántabra.

Y las esperanzas de la Gimnástica se diluyeron en el minuto 76 cuando el árbitro pitó penalti en un salto de un defensa de la Gimnástica sobre un atacante del Lagun Onak. El delantero local Aitor Aguirre no falló desde los once metros, silenciando a la afición gimnástica.

Para sorpresa de todos el partido y la eliminatoria dio un giro radical en los últimos diez minutos, ya que Lavín recortaría distancias a falta de dos minutos para el final, al rematar a la red un centro de Javi desde la banda.

Y cuando la afición local estaba a punto de lanzarse al campo para celebrar el ascenso del Lagun Onak, el colegiado pitó penalti a favor de la Gimnástica. El sueño de la remontada estaba a punto de cumplirse y Siro sería el encargado de culminar la hazaña.

El centrocampista santanderino tuvo que marcar la pena máxima en dos ocasiones, ya que el árbitro mandó repetir el lanzamiento para desgracia de los aficionados gimnásticos que ya habían invadido parte del campo para celebrar el regreso a Segunda División B.

Un final de infarto para lograr el ansiado ascenso que pone el broche de oro a una temporada histórica muy díficil de superar.

imagen-24
El conjunto azpeitiarra cayó con un penalti muy riguroso en el minuto 92 Los de Aitor Zulaika fueron 3-0 y 4-1, pero la Gimnástica tiró de mucha épica
31.05.09 -

La crueldad se cebó con el Lagun

El final del encuentro fue duro, cruel, y dejó imágenes de dolor entre los jugadores, el cuerpo técnico y la afición del Lagun Onak. /MIKEL FRAILE

DV. Será duro, muy duro, escribir esta crónica porque va a ser difícil contener la emoción. Nos gusta el fútbol porque es imprevisible, porque juega con los sentimientos de la gente, pero este deporte tiene también la otra cara, la cara B, y la pudimos ver ayer en un Garmendipe entregado, lleno hasta la bandera. El Lagun Onak, con nueve azpeitiarras, un azkoitiarra y un usurbildarra en el once, ganaba 4-1 a diez minutos para el final (había perdido 1-0 en la ida), pero la Gimnástica marcó dos tantos y hundió a los locales.
La llegada al campo, que recibió a 2.500 personas pasionales, delataba una jornada emocionante. Y no pudo empezar mejor para el Lagun Onak, que marcó en las tres primeras llegadas que tuvo. Altolagirre abrió la lata con un disparo cruzado inapelable. A los tres minutos Arrue enganchó un disparó certero desde fuera del área y colocó el 2-0. El Lagun ya estaba clasificado.
Era el guión soñado. Y a la media hora Unai cabeceó de manera contundente un córner sacado por Arrue. Entonces, saludamos a la euforia. Aunque en el banquillo local pedían calma. No podía ser tan fácil. 3-0, minuto treinta.
Nando, el jugador más desequilibrante de la Gimnástica, acortó distancias con un chut desde dentro del área. Volvía a haber partido y así llegamos al descanso. La afición, donde pudimos ver a los realistas Mikel Aranburu y Mikel Labaka; al presidente de la Federación Guipuzcoana de Fútbol, Juan Luis Larrea; y al alcalde de Azpeitia, Julian Eizmendi, vivió el partido de manera loca. Era un partido histórico en Garmendipe.
Cambio de tercio
En la reanudación hubo muchos minutos de pura lucha, de balones divididos y poco juego. Los cántabros movieron el banquillo y sacaron a dos tipos jugones, tan habilidosos como marrulleros. Uno de ellos cometió un penalti claro sobre Arrue al derribarle en el área con un empujón. Altolagirre no perdonó y la gente comenzó a celebrarlo. El ascenso se podía tocar con las manos…
Pero entonces llegó la tragedia. Javi marcó primero mediante un golazo de falta directa, previa falta que cabreó muchísimo a Aitor Zulaika. Quedaba el descuento. Había que aguantar. El árbitro, que tuvo un partido de mucho trabajo, tuvo muchas ganas para pitar un penalti en un forcejeo. Nadie se lo podía creer. Siro marcó, pero el colegiado ordenó repetir. Hubo, además, invasión por parte de los visitantes. Había que tirar otra vez. Y Siro no falló. Adiós. Este equipo se tiene que levantar. Tiene otra oportunidad.

No nos lo creemos, pero a 2ª B, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ

30 de Mayo de 2009

DEJADNOS LLORAR; HOY NO OPINAMOS… A disfrutarlo, amigos

Lagun Onak 4 - 3 Gimnástica

Mil personas, campo lleno, pero a los quince minutos perdíamos 2-0. Luego el tercero y a falta de diez minutos llega la esperanza del pie de Nando, pero el derecho.

Esperemos y deseemos que la segunda parte nos devuelva la alegría, porque de momento…

Están jugando Melero, Abraham, Mario, Loza, Jacobo, Siro, Del Olmo, Cusi, Lavín, Chema y Nando.

A los ocho minutos Perujo y Javi salen por Chema y Del Olmo.

21 min.- José Luis sustituye a Cusi.

Penalty y gol que hace el 4-1 del Lagun Onak.

4-2 Javi de falta.Penalty y GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DE SIRO

De otro lado, en Candás, el Trope ha ganado 0-2 y se pasa a la siguiente ronda. Felicidades.

La expedición va llegando

30 de Mayo de 2009

El grueso de la expedición blanquiazul ya está en Azpeitia. Día brillante y los jugadores preparados para lo que haya que hacer. Ahí está la foto del equipo en tierras guipuzcoanas:

imagen018

30052009_005

El Presidente y la directiva Pilar Magni prefieren recorrer la ciudad y comer.

imagen-148

30052009_004

Página siguiente »